bxNbúÂ nBR yMT-bqW yxbLtE QDST k!Än M?rT b@t KRStEÃN tmrqC

 

bJ¥ hgr SBkT s÷é wrÄ bxNbú bnBR yMT-bqW yxbLtE M:‰f QÇúN QDST k!Än M?rT X yx b#n gBr mNfS QÇS gÄM b@t KRStEÃN ?NÉ GNƬ t-Âö tmrqÝÝ

bg!b@ wNZ DLDY x-gB br/ WS_ yMTgßW xbLtE QDST k!Än M?rT b@t KRStEÃN yttklCW bNG|t NG|¬T zWÄ!t$ s!çN b“§M b1944 >.M bq Ä¥êE >É@ `Yl |§s@ bJ¥W g¢E b‰S mSFN Sl¹! x¥µ"nT ?NÉ b@t KRStEÃn# t\RaLÝÝ

bzmn dRG tm LµC XNKBµb@ b¥Èt$ y?NÉW G¥> xµL fRî öYaLÝÝ kz!à b“§ bGLgL g!b@ PéjKT ynb, yúl!n! ÷NST‰K>N µN­n! \‰t®C ?NÉ b@t KRStEÃn#N lm|‰T Ædrg#T _rT /Ml@ 17 qN 1995 >.M bBi#: xb#n XS-!ÍñS yJ¥ hgr SBkT l!q ÔÔS ym\rT DN UY tÈlÝÝ

k?NÉ b@t KRStEÃn# bt =¥¶ bxbLtE ymn÷úT mñ ¶Ã b@T mNbr ùùS t\ RaLÝÝ bdb#B M:‰B x!T×ùà l¸gß# lx‰t$ x~g#r SBkèC UMb@§½ x@l!Æb#R½ k͹µ b@NC ¥©!½ J¥ xHg#r SBkT l!”n ÔÔúT l@lÖCM Bi#xN xÆèC l/êRÃêE xgLGlÖT s!Í-n# bz!h# gÄM ;RfW lxµÆb!W ?ZB b#‰k@ÃcWN s_tW xStMrW XNÄ!/@Ç ¬Sï yt\‰ mçn#N yhgr SBkt$ l!q ÔÔS Bi#: xb#n XS-!ÍñS gL[êLÝÝ

Bi#: xb#n -!ät&ãS yQDST |§s@ mNfúêE ÷l@J Ä!N bb>l# §Y tg"tW XNdtÂg,T¿ «lsÆT >m¬T yJ¥ kÍ hgr SBkT l!q ÔÔS nbRk#ÝÝ b@t KRStEÃN x\RÒlh#ÝÝ ngR GN b@t KRStEÃN l¥\‰T Bü ŵ x§dRk#MÝÝ Bi#: xb#n XS-!ÍñS GN b@t KRStEÃNN l¥\‰T ŵ kxÂBST X kxÂBRT UR½ ZNB ywÆ TN" bb²bT½ y¸-È N[#? W`½ y¸b§ y§m MGB bl@lbT br/WN ¬GsW MX mÂNN xStÆBrW yxbLtE QDST k!Än M?rT b@t KRStEÃNN ¥\‰¬cW y¸ dNQ nWÝÝ X÷‰Æcêlh#ÝÝ MX mÂNM yBi#:n¬cWN |‰ tNkÆKbW gÄÑ ‰s#N XSk!CL bL¥T½ bgÖí x!NÇS T¶ãC ¥-ÂkR xlÆcW´ BlêLÝÝ

xbLtE QDST k!Än M?rT gÄM b¬§q$ yg!b@ wNZ x-gB yMTg" s!çN bxÂBST bxÂBRT yMT-bQ ÂTÝÝ bêz@¥W XNµ* x‰T xÂBRT bb@t L/@Ñ z#¶Ã ¬YtêLÝÝ ï¬W Bz# QÇúN Ãl#bT nWÝÝ yflq -bL ÃlbT bmçn# bRµ¬ MXmÂN kQRBM k,QM bmMÈT Xyt-mq$ ktlÆ dê& Xytfws# mçÂcWN yJ¥ hgr SBkT |‰ xSk!ÃJ l!q mzM‰N BR¦n# g@-# gL[WLÂLÝÝ

Bi#: xb#n XS-!ÍñS y?NÉ b@t KRStEÕN l¥Sf[M b²W bxbLtE b>b!Y ÛM s#Æx@ bmÃZ k\‰t®C UR xBrW bm|‰T XÃbr¬t$ lFÚ» xBQtW¬LÝÝ bRµ¬ MXmÂN kxÄ!S xbÆ X kJ¥ XNÄ!h#M yúl!n! µM­n! \‰t®C kxµÆb!W ktäC bmMÈT l?NÉW |‰ y¸ÃSfLg# ytlÆ q$úq$îCN½ x¹ê½ s!¸Nè½ öRöé BrT½ wzt xQRbêLÝÝ bg#LbT½ bgNzB½ rDtêLÝÝ b@t KRStEÕN l¥-ÂqQ kFt¾ xStê{å xDRgêLÝÝ yx_b!ÃW ?ZBM bg#Lb¬cW W` bmQÄT y¸ÃSfLgWN h#l# bmtÆbR y?NÉ b@t KRStEÃn# GNƬ lFÚ» XNÄ!dRS xDRgêLÝÝ bhgRM bW+M Ãl# bgÖ xD‰g! MXmÂN Nêy QÇút$N½ MNÈûN½ QÇúT |:§t$N bmG²T b¥MÈT xàLtêLÝÝ

bxbLtE qbl@ z#¶Ã y¸ gß# MXmÂN q$_R k¦Ã y¥ YbL-# ÂcWÝÝ nê¶ãc$ bê z@¥W b>l#N l¥KbR wd b@t KRStEÃN lm-#T MXmÂN «XNGÄ mqbL ÃlBN X¾ nN´ BlW bhg‰cW ÆHL bÊ xRdW ?Zb#N UBzêLÝÝ

GNïT 20 qN 1998 >.M y?NÉ b@t KRStEÃn# btm rqbT :lT Bi#:n¬cW b> l#N l¥KbR lmÈW ?Zb KRStEÃN lBÒ lxµÆb!W ÑS l!M ~BrtsB lBÒ mSt NGì xDRgêLÝÝ bb>l#M Bi#: xb#n -!ät&ãS½ Bi#: xb#n qWSõS ys»N ¹ê s§l@ hgr SBkT l!q ÔÔS bRµ¬ MXmÂN btgß#bT bDMqT tkB…LÝÝ

Bi#: xb#n XS-!ÍñS yxbLtE QDST k!Än M?rT X xb#n gBr mNfS QÇS gÄM b@t KRStEÃNN l¥údG bRµ¬ :QD XNdtÃz tGƉêE XNÄ!çN _rT Xytdrg mçn#N gL[êLÝÝ bz!HM lx µÆb!W sW XNÄ!ÃglGL yXHL wFô l¥StkL bZGJT §Y ÂcWÝÝ yxµÆb!WN ?ÉÂT bxF mFÒ ÌNÌcW båéM¾ yb@t KRStEÃN TMHRT tMrW Ä!ÃöN½q&S çnW ng b@t KRStE ÃÂcWN XNÄ!ÃglGl# zmÂêE mNfúêEWN TMHRT õtt T¼b@T lmKfT b:QD tYø ltGƉêEnt$ y¸drgW _rT q_§*LÝÝ yxµÆb!W ?ZB lb@t KRStEÃN bs-W ƒST /@K¬R mÊT §Y ytlÆ L¥èCN l¥kÂwN ¬QÄ*LÝÝ MXmÂN xh#N XNÄbrkt$T xStê{å wdðTM kgÖÂcW bmçN yD RšcWN XNÄ!w-# Bi#: xb#n XS-!ÍñS _¶ xQRbêLÝÝ yxb LtEN QDST k!Än M?rT b@t KRStEÃN |‰Â yxµÆb!WN MXmÂN h#n@¬ lm”ßT y¸ ÃSCL Ñl# zgÆ bmê:L >MD bg{ 03 qRÆ*LÝÝ

gÄÑN bgNzB lmRÄT l¥-ÂkR yMTfLg# xD‰šW xbLtE M:‰f QÇúN QDST k!Än M?rT xb#n gBr mNfS QÇS gÄM yx!T×ùà NGD ÆNK J¥ ;b!Y QRNÅF yÆNK /!úB q$_R 30559ÝÝ

 

yxBnT mMH‰N dq m²ÑRT wd kt¥ XytsdÇ nW
ymMH‰n#N ydq m²ÑRt$N CGR lmF¬T _ÂT Xytdrg nW

 

 

btlÆ yn#é CGéC ytnœ bxNÄND xHg#r SBkT y¸gß# yxBnT mMH‰N y¸Ã StM,bTN g#Æx@ XÃ-û dq m²ÑRt$M TMHR¬cWN XÃÌr-# wdkt¥ XytsdÇ nWÝÝ
yb@t KRStEÃn!t$N yxBnT TMHRT lrJM >m¬T yt¥ ,T mMH‰N dq m²ÑRT lmñR y¸ÃSCL bqE yçn gNzB l!Ãgß# ÆlmÒ§cW y:lT g#RS y>mT LBS b¥ÈT lkÍ CGR mUlÈcW ¬W ÌLÝÝ
mMH‰n# dq m²ÑRt$ y:lT n#éxcWN lmM‰T btlY bxÄ!S xbÆ XNÄ!h#M

bl@lÖC ¬§§Q ktäC blÖt¶ x²* ¶nT½ b_b” bqN \‰t"nT bmúsl#T |‰ãC t\¥RtW Yg¾l#ÝÝ
bz!H ?YwT WS_ µl#T mµkL m¶g@¬ qlmwRQ ¥NdFé q&S xyl mµš Ygß#b¬LÝÝ

m¶g@¬ qlmwRQ ¥Nd Fé bdBr l!ÆñS gÄM xÌÌM Qn@ Z¥Ê mêS:T tMrêLÝÝ bz!h# gÄM kmMHR bTr ¥R ÃM xÌÌM Z¥Ê mêS:T xSmSKrW tmRqêLÝÝ m¶ g@¬ qlmwRQ kmMH‰cW b¬zz#T m\rT l@lÖC dq m²ÑRTN ÃSq{l# XNdnbR gL[êLÝÝ

TMHR¬CNN w_tN wR dN tMrN SÂ-ÂQQ tmDbN yMÂglGLbT ï¬ xÂg"MÝÝ SN¥RM bCGR kt¥RN b“§M bCGR nW yMÂúLfWÝÝ MNM y¸s-N ï¬ ylMÝÝ yT wdq$ BlÖ y¸ÃnœN sW ylMÝÝ ÃlN x¥‰+ wdtšl kt¥ tsdN l?Yw¬CN ¥öà y¸çN ngR mflG BÒ nW b¥lT CG,N gL[êLÝÝ
TMHRT lmq-L wd mÚ?FT b@T /@ì lm¥R YfLg# XNdnbR ygl[#T m¶g@¬ qlmwRQ¿ ÃlFNbT h#n@¬ BÒ úYçN y¸mÈWM ?YwT lz!H y¸Ãnœœ xYdlM BlêLÝÝ

wd xÄ!S xbÆ km-# b“§ wd tlÆ xBÃt KRStEÃÂT bm/@D dJ m_¬cWN ygl[#T m¶g@¬ qlmwRQ ytsÈcW Ãgß#T M§> GN tSÍ XNÄSörÈcW xSrDtêLÝÝ Ñà úÃNúcW yÄR tmLµC mçÂcWM XNÄúzÂcW gL[êLÝÝ dq m²ÑRt$ BÒ úYçn# mMH‰n#M ÂcW lCGR XytUl-# y¸gß#T y¸l#T m¶g@¬ qlmwRQ g#Æx@ÃT Xy¬-û mMH‰n#M dq m²ÑRt$M YbtÂl#ÝÝ xRsW XN ÄYñ, mÊT y§cWM¿ dm wZ y§cWMÝÝ MRÅcW wd kt¥ tsDì ytgßWN m|‰T YçÂL¿ b¥lT CG,N ÃS rÄl#ÝÝ
xh#N l¾ CGR yçnBN mjm¶Ã lmq-R SN/@D ï¬ ylNM nW y¸ÆlWÝÝ bydB, NÆB XNµ*N -NQqW y¥ÃWq$ sãC Ãl#bT h#n@¬ xlÝÝ b¥lT m¶g@¬ ql mwRQ gL[êLÝÝ

zmÂêE TMHRT XNÄLt ¥, y¸Âg,T m¶g@¬ qlm wQRQ bt¥,T yb@t KRS tEÃN TMHRT |‰ s!Ã-# yn b‰cW x¥‰+ bg#LbT |‰ t\¥RtW n#éxcWN mGÍT BÒ XNdnbR tÂGrêLÝÝ xh#N GN yt¥,T TM HRT yn#é êST l!\ÈcW S§LÒl zmÂêE TMHRT jMrW bxND >mT WS_ x‰t¾ KFL lmDrS ClêLÝÝ bz!H z#¶Ã yg-¥cWN s!gL[#¿ ¬Â> wND¥cW zmÂêEWNM yxBn t$NM TMHRT Yk¬tL nbRÝÝ b“§ GN yxBnt$N TMHRT C§ XÃlW mMÈT s!jMR «lMN xT¥RM´ b¥lT -yq$TÝÝ «xNt MN xG"tH nW Xn@N yMT=q+q" ?Ywt&N L¬b§> nW´ y¸L mLS XNdsÈcW b/zN xS¬W sêLÝÝ bz!H h#n@¬ yCG, SÍT k‰s# xLæ l@§W §Y ¥_§t$NM xSrDtêLÝÝ

q&S xyl mµš ks»N ¹ê m/L »Ä nW ym-#TÝÝ mjm¶Ã xÌÌM yt¥,T zBD QÇS gBRx@L ktÆl dBR kyn@¬ GR¥ XNdçn ÃS¬Wúl#ÝÝ kz!ÃM wd¯©M Ä!¥ g!×Rg!S bm/@D z@¥ ¼DÙ¼ xND g!z@ zLqW CG, kxQ¥cW b§Y s!çN TMHRt$N l¥Ìr_ XNdtgdÇ gL[êLÝÝ b1997 ›.M wd xÄ!S xbÆ bm MÈT bqN yg#LbT \‰t¾nT tq_rW bm|‰T §Y XNd ¸gß#M xS¬WqêLÝÝ

YHNN msl# g{¬ bRúcW BÒ ydrs úYçN bl@lÖc$ yb@t KRStEÃnt$ mMH‰N dq m² ÑRT §Y ydrs XNdçn xS¬W sW h#n@¬W bXnRs# §Y BÒ twSñ y¸qR xlmçn#N wd ðTM bl@lÖC mMH‰N ttk! dq m²ÑRT §Y y¸dRS XNd çn tÂGrêLÝÝ bRúcW bk#L y¸s¥cWN s!gL[#¿ TMHRt$N tMrW ll@lÖC xStM‰lh# y¸L /úB XNdnb‰cW xh#N GN tSÍcW tàõ XNÄlq /zN S»T gL[êLÝÝ bxÄ!S xbÆ X bl@lÖCM xHg#r SBkT b¸gß# bxNÄND xBÃt KRStEÃÂT M|KR çcW sãC ï¬ x_tW Xy tg#§l# Yg¾l#ÝÝ MNM M|KR yl@§cW GN ÃlÑÃcW ï¬ Yz êLÝÝ YH yt¥, sãCN y¸¯Ä wdðTM bTMHRt$ §Y Ãl#TN kTMHRT kxgLGlÖT y¸ÃRQ nW¿ s!l# q&S xyl mµš ÃSrÄl#ÝÝ
xNÄND bqN \‰t¾nT |‰ y¸ÃWÌcW sãC bKBr b>§T §Y s!gÂß# -M_mW s!ÆêcW bÈM XNd¸dnG-# µHN mçÂcWN kz!H qdM XNd ¥Ã Wq$ XytgrÑ Y-YÌcW XNd nbR q&S xly mµš YÂg‰l#ÝÝ sãc$M bh#n@¬W bhzN XNd¸ê-# y¸Cl#TN RĬ l¥DrG Y_‰l# BlêLÝÝ

byhgr SBkt$ §lW YHN msL ymMH‰NÂ ydq m² Rt$ CGR bên"nT y¸ml ktW b@t KHnt$N XNdçn Xnz!H CG, ydrsÆcW ÃnUgRÂ cW GlsïC -QsW Ælb@T n" y¸L xµL yCG,N SÍTÂ KBdT tmLKè xÍÈ" RM© mS-T YñRb¬L¿ BlêLÝÝ

YHNn# g#ÄY xSmLKè bx!T×ùÃ åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN y-Q§Y b@t KHnT MKTL |‰ xSk!ÃJ yçn#TN Nb#r XD x@LÃS xBR¦N xnUG rÂcêLÝÝ
yt-qsW CGR XNÄl bGL{ Y¬w”LÝÝ xND yt¥r sW :Wqt$N yLÍt$N êU µ§gß xYdlM :Wqt$N ll@§W ¥St§lF qRè y‰s#M ?Yw T ~LW _Ãq& §Y YwD ”L¿ b¥lT MKTL |‰ xSk!ð yh#n@¬WN xSkðnT ÃS rÄl#ÝÝ qdM ÆlW zmN b@t KRStEÃN mÊT nb‰TÝÝ xh#N à ngR ylM¿ h#n@¬ãC tlW-êLÝÝ kz!à b“§ ÃlW ym T/@ x¥‰+ lmMH‰n#M çn ldq m²ÑRt$ b¸ÒlW h#l# bjT mDï XNÄ!ñ, ¥DrG nWÝÝ bz!HM kb@t KRS tEÃn!t$ xQM kCG, SÍT xNÚR h#l#NM t-”¸ ¥DrG xlmÒl#N Nb#r XD x@LÃS xS rDtêLÝÝ bz!HN g!z@ mMH‰n#M çn# dq m²ÑRt$ çcW x¥‰+ msdD BÒ ç•L Bl êLÝÝ YH h#n@¬ bttk!W TWLD §YM xl#¬êE t{Xñ XNÄ lW y-qs#T MKTL |‰ xSk!ð ym{/F½ yDÙW½ yxÌÌѽ yQn@W mMHR X dq m²ÑRt$ lSdT s!Ärg# ttk!W lng ysnqW tSÍY dbZ²L b¥lT yCG,N xúúb!nT xS¬WqêLÝÝ

MKTL |‰ xSk!ð¿ QÇS s!ñìS ÆlûT ƒST >m¬T lxBnT T¼b@èC mMH‰N dq m²ÑRT bjT mmdb#N xS¬WsW¿ QÇS s!ñìS CG,N trDè bt=¥¶ l¬§§öc$ yxBnT T¼b@èC mMH‰N dq m²ÑRT bjT mmdb#N gL[êLÝÝ bwQt$ ytmdbW bjT bqE xlmçn#N QÇS s!ñìs# XNÄmnbT y-qs#T MK TL |‰ xSk!ð¿ ybjT Md ÆW XNdmnšnT -”¸ lW_ mçn#N wdðT bQÇS s!ñìS ¥ššÃ l!drGbT YC§L BlêLÝÝ
yxBnT T¼b@èCN dr©½ ymMH‰n#N ydq m²ÑRt$N yTMHRT½ y:WqT½ yn#é h#n@¬ l¥ššL y¸ÃSCL _ÂT Xytµÿd mçn#NM Nb#r XD x@LÃS xBR¦ gL[êLÝÝ _Ât$N y¸Ãµ£dW ÷¸t& bRúcW y¸m‰Â kTMHRT ¸n!St&R½ kL¥T ÷¸>N½ kl!” WNt b@t KRStEÃN ytWÈ-# ÆlÑ ÃãCN XNĵtt xS¬WqêLÝÝ

_Ât$ bxBnT T¼b@èC Ãl WN yTMHRT x\È_ _‰T ymMH‰NN xmÄdB¿ :WqT dq m²ÑRt$NM W-@¬¥ y¸ÃdRG bx-”§Y b|R>t TMHRT dr© yt”ß YçÂL BlêLÝÝ _Ât$ s!-ÂqQ brJM g!z@ :QD y¸tgbR s!çN b¸q _lW y_QMT ysbµ mNfúêE g#Æx@ §Y qRï WYYT tdR¯bT XNÄ![DQ YdrUL BlêLÝÝ

kz!h# UR btÃÃz b-Q§Y b@t KHnT yTMHRT ¥\L-¾ mM¶ÃW bsW `YL bq$úq$S t-ÂKé Bq$ yçn |‰ XNÄ!\‰ YdrUL b¥lT xS¬WqêLÝÝ

 

 

¥~br QÇúN xÄ!S {¼b@T tk‰y
bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN ysNbT T¼b@èC ¥d‰© mM¶Ã ¥~br QÇúN xÄ!S {¼b@T tk‰yÝÝ   ¥~b„ b1998 ›.M bÃzW y{¼b@T GNƬ :QD m\rT kxÄ!S xbÆ mStÄDR kt¥ L¥T k-Q§Y b@t KHnT Ñl# y{¼b@T GNƬ |‰ f”D b¥Gßt$ kmUb!T wR jMé GNƬWN lmjmR QDm ZGJt$N x-Âö bqDäW y¥~b„ {¼b@T bnbrbT ï¬ §Y xÄ!s# {¼b@T y¸gnÆ mçn# tgLÚ*L bxh#n# wQT êÂW ¥:kL b{¼b@T y¸-qmW yL¥T tÌ¥T xStÄdR tk‰YèT ÆlW Gb! WS_ xÄÄ!S t=¥¶ KFlÖCN bm|‰T mçn# ¬WÌLÝÝ
YH bXNÄ!H XNÄl «y¥~br QÇúN {¼b@T tzU´ b¥lT xNÄND x{‰r b@tKRStEÃN y¸ÃÂFs#T xl#ÆL¬ k:WnT y‰q mçn#N y¥~b„ {¼b@T gLÚ*LÝÝ   xÄ!s# y¥~br QÇúN {¼b@TM b|:l# XNd¸¬yW kGNFl@ DLDY kF BlÖ g#D¹pRD ðT lðT Yg¾LÝÝ

 

 

 

 

xNÄND z¥¶ÃN mZÑéÒcW wÁT XyÿÇ nW)

 

btlÆ z¥RÃN tzUJtW y¸\‰Œ xNÄND mZщT kz fN btglb- z@¥ Xytz@Ñ nW s!l# ytlÆ yb@t KRStEÃN /§ð ãC MXmÂN gl[#ÝÝ bwR`êE >m¬êE NG| b>§T §Y kFt¾ yDM{ ¥g#à bm-qM y¸drgW ymZÑR µs@T >Ã+ SBkt wNg@l#N |R>t QÄs@WN XÃStÙ¯lW mçn#M t-ömÝÝ

yxÄ!S xbÆ hgr SBkT ysbµ g#Æx@ ysNbT T¼b@èC ¥d‰©½ ySBkt wNg@L mM¶Ã /§ðãC mUb@ /Ä!S /êz BR¦N Ån@ mU b@ TFST GR¥ xsÍ XNÄ!h#M xNÄND MXmÂN XNdgl[#T b@t KRStEÃN yz@¥ hB¬M BTçNM z¥RÃn# GN kzfN z@¥ bmgLb_ yb@t KRStEÃN |R>T b¥ÍlS §Y ÂcW BlêLÝÝ

bb@t KRStEÃÂCN yz@¥ l!” WNT sð ÃÊÄêE yz@¥ ¦BT XÃl# bzfN z@¥ mZÑRN ¥z@M XJG y¸ÃúZN mçn#N y-qs#T /§ðãc$ b@t KRStEÃN lXNÄ!H >Ynt$ |R>T ÃÈ xµÿD xÍÈ" mFT/@ mS-T XNd¸ñRÆT xúSbêLÝÝ

Ælh#bT /§ðnT XNd xND MXmN çß@ úyW mZÑR x-” §Y /!dt$ |R>t$ m|mR Xyút nWÝÝ Ãl b@t KRStEÃN |R>T y¸/@D ngR h#l# b@t KRStEÃNN l!ÃSnQûT XNd¸CL mgNzB YgÆL b¥lT mUb@ /êz BR¦N Ån@ gL[êLÝÝ
bg#Ć §Y xStÃyT ys-#T MXmÂN mZÑR y¥Äm_ F§¯T b!ñrNM xNÄND mZщT GN b¸¬wq$ yzfN z@¥ bmz@¥cW b~l!ÂCN §Y kFt¾ t{Xñ XydrsBN nW b¥lT x¥rêLÝÝ y¸m lk¬cW yb@t KRStEÃN /§ðãC g#ĆN bcL¬ ¥yT XNdl@lÆcWM xúSbêLÝÝ

btÃÃzM by b@t KRStEÃn# x_R _G kFt¾ yDM{ ¥g#à bm TkL ymZÑR µs@T yGz#" Œ,T yb@t KRStEÃNN xgLGlÖT |R>t QÄs@WN½ TMHRt$N½ [lÖ t$N XÃdÂqf mgßt$N mUb@ /Ä!S ¦êz BR¦N Ån@ xSrDtêLÝÝ

bxÄ!S xbÆ hgr SBkT bz!H z#¶Ã l!wsD Sl¸gÆW XRMT t-YqW mLS ys-#T /§ðW «xNÄND mzM‰NN bGL bmq‰rB dr© xnUGrÂcêLÝÝ DRg!t$ fR ylqq mçn#NM xúWq cêLÝÝ xNÄNìc$ y¸s-#T M§> XnRs# ¼z¥¶ãc$¼ bz!H DRg!T wú" ¸Â XNdl@§cW gL[WLÂLÝÝ Slz!H CG, ytf-rW kxú¬¸ãC b k#L mçn#N nW y¸gL[#TÝÝ ÃM çn YH lCG, mk\T h#lt$M wg ñC y‰úcW DRš x§cWÝÝ´ b¥ lT mUb@ /Ä!S /êz BR¦N xS¬Wq êLÝÝ ymZÑR µs@T xú¬¸ã CM b!çn# k?g b@t KRStEÃN b§Y l!çn# xYCl#MÝÝ |R>t b@t KRS tEÃNN X MXmÂNN y¸ÃWK kç n l!ÃöÑ YgÆLÝÝ l¥N¾WM g#Ä †N Bi#: xb#n úÑx@L Tk#rT s_ tWb¬L¿ wdðT bz!HM çn bz fN z@¥ãC b¸zm,T mZщT §Y Wún@ Ys_b¬L b¥lT /§ ðW xSrDtêLÝÝ

bxÄ!S xbÆ xDƉT gÄ¥T y¸gß# sÆKÃn wNg@L _R 19 qN 1998 >.M Bi#: xb#n úÑx@L bxÄ!S xbÆ hgr SBkT yBi#: wQÇS ­TRÃRK rÄT ÔÔS sBúb!nT bQ DST |§s@ µt&D‰L xĉ> x-”§Y sBsÆ tdR¯ nbRÝÝ bz!H SB sÆ §Y bl!”WNt b@t KRStEÃN ÃLt mrm, ÃLtfqÇ L† L† ymZÑR åÄ!× v!Ä!× µs@èC½ m{/æC Xyt¹-# mçn# t-Q ú*LÝÝ YHM kTMHRt wNg@L YLQ >Wd M?rt$ y>Ã+ mD rK Xyçn mMÈt$ y¸ÃúSB mçn# MXmÂNM y¸s-WN TMHRt wNg@LN lmS¥T mc g‰cWN bxÄ!S xbÆ hgr SBkT ySBkt wNg@L mM¶Ã /§ð yç n#T mUb@ TFS?T GR¥ xsÍ gL[êLÝÝ

g#Ć xúúb! çñ bmgßt$ bhgr SBkt$ b-Q§Y b@t KHnT ¬Yè tmRMé úYfqD «bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN |R>T dNB ytzUj´ b¥lT byxBÃt KRS tEÃÂt$ y¸¹-# ymZÑR µs@ èC xGÆBnT y§cWMÝÝ ytfq ÇTM b!çn# ”l XGz!xB/@R b¸s_bT s>T úYçN >ÃŒ |R>T ÆlW mNgD XNÄ!µÿD mwsn#N mUb@ TFS?T xsÍ xSrDtêLÝÝ Bi#: xb#n úÑx@L k|‰ md‰rB ytnœ g!z@ b¥È¬cW XN©! yWún@ /úb# lyxBÃt KRStEÃÂt$ tL÷ tfÚ¸ XNÄ!çN YdrUL b¥lT mUb@ TFS/T GR¥ gL[êLÝÝ

yx!T×ùà åÄ!×v!™êL xú¬ ¸ãC ¥~bR bbk#l# «sNp&R´ b¸L RXS ytzUjWN yv!s!Ä! mZÑR xSmLKè EAVPAA/AA/0324/0005 _R 22 qN 1998 >.M. lxƧt$ bÑl# b¸L RXS dBÄb@@ {ÐLÝÝ dBÄb@W lÖ² mNfúêE mZÑR b@T ÃútmW yv!.s!.Ä! mZÑR yÑà t®CN mBT ÃL-bq kXMnt$ |R>T Ãfng- nW y¸L Qʬ XNdqrbbT g#Ć XSk!ȉ mZÑ, MNM >YnT y>Ã+ y¥ kÍfL tGÆR XNÄYf[M ¥S¬ wq$N YgLÚLÝÝ

YHNn# g#ÄY xSmLKè bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KR StEÃN yxÄ!S xbÆ hgr SBkT {¼b@T byw, Xy¬tm y¸wÈW «L~t _bB´ Uz@È b_R byµtET wR 1998 >.M. XTÑ «bz¥¶ ãÒCN xFrÂL´ b¸L RXS bs ðW mzgb# Y¬wúLÝÝ
X¾M YHNN btmlkt xNÆ BÃN bg#Ć z#¶Ã y-‰ GN²b@ XNÄ!Ãgß# b¥sB mZÑR b¥ú tM b¥kÍfL yrJM g!z@ LMD çcWNM h#lT xú¬¸ãC xnU GrÂLÝÝ y¸ktlWN xStÃyT s_ tWÂLÝÝ mMHR zmDk#N tKl@ yg@Lg@§ mNfúêE mZÑR b@T Æl b@T mZÑR b@t$ |‰WN kjmr 10 >m¬T çñ¬LÝÝ mZÑR b@t$ yxú¬¸nT |‰Â ymZÑR åÄ!× v!D× µs@èCN s!Ä!ãCN y¥kÍfL y¥\‰=T |‰ XNd¸ÃkÂWN mMHR zmDk#N tKl@ tÂGrêLÝÝ

b¾ mZÑR b@T l¸\, |‰ãC btÒl m-N _N”q& YdrUL y¸l#T mMHR zmDk#N b¾ bk#L b¸drgW _N”q& BÒWN GN Bz#M lW_ ¥MÈT xYÒL YçÂLÝÝ bmZÑR §Y y¸s-# xStÃyèC XNÄl# Xs¥lh#ÝÝ wd zfN y¸ÃznBl# =Rî kzfN ytwsÇ z@¥ãCM xl#ÝÝ b@t KRStEÃN yz@¥ hBT x§TÝÝ xYdlM kzfN z@¥ mQÄT¿ qDä ktzmr mZÑRS b!çN lMN YglbÈL) b¥lT mMHR zmDk#N /úÆcWN gL[êLÝÝ q_lWM b‰úcW bk#L ÃlWN x\‰R s!ÃSrÇ bMClW mLk# y¥úTmWN mZÑR lb@t KRStEÃN mMH‰N xúÃlh#ÝÝ ngR GN MNM ÃHL B-nqQ kG_Ñ wYM kz@¥W §Y S?tT §Y-‰ YC§L BlêLÝÝ

bb@t KRStEÃN bk#L XSµh#N DrS mZÑRN btmlkt bwQt$ gMGä b¸gÆ xRä mWÈT ÆlT s>T y¸ÃSrKB mêQR ylMÝÝ XNÄ!H >YnT x\‰R b!ñR ñé xh#N y¸¬†T CGéC y|R >t b@t KRStEÃN½ yìG¥W½ yT Wðt$ mÈS YqNS nbR b¥lT mFT/@ y¸l#TN /úB -q$m êLÝÝ

kmNfúêE xgLGlÖt$ bt= ¥¶ ymZÑR xú¬¸nT xgL GlÖT yNGD |‰M XNdçn mM HR zmDk#N ÃSrÄl#ÝÝ Slz!H bXn@ xú¬¸nT y¸wÈW mZÑR bh# l#M zND ytwdd XN©! y¸nqF XNÄ!çN F§¯t$ yl"MÝÝ z¥¶WN SmR_ mZÑ,M s!\‰ Xn@ tú¬ð nW yMçnWÝÝ |‰WN lz ¥¶W½ lG_M z@¥ d‰s!W½ lSt$ Ä!× lmœ¶Ã t=êÓc$ BÒ xL tWM b¥lT mMHR zmDk#N Sl x\‰‰cWM xB‰RtêLÝÝ k|R>t b@t KRStEÃN½ kTMHRt ¦Y¥ñT½ k¬¶K kl@lÖCM mmz¾ãC xNÚR KTTL xdRUlh#ÝÝ kn@ WÀ lçn# sãCM y¥úYbT h#n@¬ xl Y§l# mMHR zmDk#NÝÝ YHNN btmlkt xBrêcW mZÑR y\, LíC mmSkR XNd¸Cl# mMHR zmDk#N YÂg‰l#ÝÝ

ymZÑR z@¥Â G_M xgßh# BlWM mZÑR XNd¥ÃúTÑ y-qs#T mMHR zmDk#N mZÑR µú tÑ h#lT >mT l!ä§cW XNdçn xS¬WqêLÝÝ ÆÃúTÑM XNµ*N l|R+T y¸m-# mZÑéC g#LH S?tT µlÆcW XNd¥Yqbl# nW y¸Âg,TÝÝ mMHR zmDk#N b|‰cW bk#L çcWN XMnT s!gL[#¿ TCTM wqúM b!mÈ sbB y¥Yd rDRbTN t-ÃqEnt$ bXRúcW §Y XNÄ!ÃRF y¸fLg#TN mZÑR m|‰T XN¸fLg# YgLÚl#ÝÝ

bmZÑR b@èC xú¬¸ãC bk#L ÃlWN h#n@¬M mMHR zm Dk#N s!gL[#¿ MKNÃèC k‰úCN DKmT btnœ Yh#N bl@§ bmµk§ CN \ð KFtT nW ÃlWÝÝ bGL{ lmÂgR y¸ÃSdFrW GN ytg ßWN xUȸ t-Qä xNÇ xNd ¾WN lmQbR y¸drG ,Å Y¬ÃLÝÝ ymZÑR xú¬¸nT xk ÍÍYnT xgLGlÖT dGä kl@§W yNGD |‰ lyT Ãl nWÝÝ y¸l#T mMHR zmDk#N¿ |‰W yµd y¸ mlSbT½ Ãzn y¸{ÂÂbT½ b`-!xT y¸ñR sW bNS/ XNÄ!mlS y¸ÃdRG |‰ nW yMN\‰WÝÝ b|‰W WDDR b!ñRM |R>T y-bq Ælmçn# bxND qN wYM btwsn# qÂèC mµkL bRµ¬ ymZÑR µs@èC gbà §Y y¸ Wl#bT xUȸãCN xStWlÂLÝÝ Yÿ z¥¶WNM xú¬¸WNM xD¥ ŒNM y¸-QM xµÿD xlmçn#N mMHR zmDk#N ÃSgnZÆl#ÝÝ

bmZÑR b@èC mµkL GL{ x\‰R ylMÝÝ h#l#M bM|-!R nW y¸\‰WÝÝ bN[#? mNfS lm LµM |‰Â W-@T y¸Ãb” q GNß#nT ylMÝÝ ²Ê MN Xyt\‰ nW) ¥NUnW y¸\‰W) mÆÆL xLtlmdMÝÝ tgÂ"è tq‰Rï mnUgR½ MN XÂDRG |‰W yU‰ nW y¸L :DL tsMè xÃWQMÝÝ Y§l# mMHR zmDk#NÝÝ

mZÑéC dr©cWN y-bq$ XNÄ!çn# kCGR XNÄ![Ç bb@t KRStEÕ :WQ |R>T m\rT lm¬t¥cW ¥rUgÅ XNÄ!Ãgß# mFT/@W ‰s#N yÒl YHNN g#ÄY y¸k¬tL KFL bb@t KRStEÃN |R ¥ÌÌM nWÝÝ y¸l#T mMHR zmDk#N¿ y¸ÌÌmW ¥:kL bdNB ytd‰j½ bg!z@ k¥yT X b¸gÆ kmgMgM xNSè kb@t KRStEÃn!a TMHRT |R >T :WqT xNÚR y¥Y¬¥ mçN YñRb¬LÝÝ |‰ãCN trKï y¸ÃÙTT kçn GN mLî CGR fȶ l!çN XNd ¸CL mMHR zmDk#N SU¬c WN ÃSqMÈl#ÝÝ

mZÑR SBkt wNg@L nWÝÝ b@t KRStEÃN lz!H xgLGlÖT Tk#rT LTs-W YgÆL Y§l# mMHR zmDk#NÝÝ yxD¥Œ q$_R kQRB g!z@ wÄ!H bÈM =M…LÝÝ lz!H MKNÃt$N bTKKL l¥wQ _ÂT y¸fLG YmSl¾LÝÝ ngR GN by¬Ks!W byÊSè‰Nt$ byT¾WM ï¬ mZÑR s!dm_ Y¬ÃLÝÝ bRG_ Y§l# mMHR zmDk#N MXmÂN ZM BlW Ãgß#TN h#l# xYgz#MÝÝ xYtW mZnW xNgêlW y¸tWbT h#n@¬ xlÝÝ XNÄ!ÃWM mZÑ, ktqr[ bµs@T kwÈ b“§ çn XN©! MXmÂN ÂcW mZnW kgbà WÀ y¸ÃdRg#TÝÝ b¥lT mMHR zmDk#N ÃSrÄl#ÝÝ

qdM s!L b!ÌÌM Bü y-qSk#T yq$__,N½ yKTTl#N |‰ y¸\‰ KFL wYM ¥:kL Ælmñ, Bz# CGR nW y¸ÃU _mNÝÝ y?UêEnT _Ãq&M Yñ‰LÝÝ y¸l#T mMHR zmDk#N¿ XRúcW b¸ÃúTàcW mZÑ ‰T §Y «bx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN |R>t XMnT ytzUj´ y¸L mGlÅ XNd¥Yl_ûÆcW gL[êLÝÝ lz!H MKNÃT XNħcWM XNÄ!H b¥lT Y-Qúl#ÝÝ y¥úT¥cW mZÑéC b‰s@ bk#L lb@t KRStEÃN mMH‰N ÆúYM k¸ mlktW yb@t KRStEÃN xµL wYM KFL ¼KFl# ÆYñRM¼ bb@t KRStEÕ XMnT |R>T m\rT lmzUjt$ ?UêE ¥Sr© Æl ¥Gßt& nWÝÝ Yÿ XMnt& bm çn# h#n@¬ãC XSk!Stµkl# DrS ÃlW x¥‰+ bz!h# mq-L BÒ YçÂL BlêLÝÝ

bxh#n# s>T bB²T y¸S ÑTN mZÑéC btmlkt mMHR zmDk#N s!gL[#¿ bxB²¾W tlêê+ nW MKNÃt$M xD¥Œ Sl¸lÃY nWÝÝ z@¥ãc$ G_äc$ wú" ÂcWÝÝ _, z@¥ ñéxcW wdNS/ y¸ÃznBl# mZÑéC xD¥+ x§cWÝÝ bx-”§Y GN wQt$ YwSnêLÝÝ zmn#N y¸ê° mZщT sð ï¬ YY²l#ÝÝ y?Zb#N ¥~b‰êE½ ±ltEµêE½ x!÷ñ¸ÃêE g{¬ãCN kÄss½ LBN y¸nµ bmNfS kXGz!xB/@R kQÇún# UR y¸ÃgÂ" kçn h#l#M sW ÃÄM-êL b¥lT mMHR zmDk#N ÃSgnZÆl#ÝÝ

bmZÑR z#¶Ã ltf-, g#DlèC xú¬¸W½ z¥¶W½ b@t KRStEÃN½ {ê ¥~b‰T¿ MXmÂN½ mMH‰N½ yz@¥Â G_M d‰s!ãC½ ¥~br QÇúN½ l@lÖCM mNfúêEÃN ¥~b‰T t-ÃqEãC ÂcWÝÝ L†nt$ dr©W nW XN©! h#l#M DRš DRš x§cWÝÝ Xydrs §lW g#DlT yxNbúWN DRš ¥N YwSÄL) MRMR y¸ÃSfLgW nWÝÝ Y§l# mMHR zmDk#N tKl@ÝÝ Slz!H xNÇ wgN §Y BÒ g#Dlt$N ¥úrF xYÒLMÝÝ

bDM{ ¥g#à byï¬W btlYM bb@t KRStEÃN Q{R z#¶Ã mZÑRN ¥StêwQN btmlkt SNÂgR mnšãC xl#TÝÝ ymjm ¶ÃWN MKNÃT mMHR zmDk#N s!gL[#¿ mZÑR bmNG|T mg ¾ Bz#`N y¸têwQbT lxD ¥Œ íé XNÄ!dRS y¸ngRbT MNM :DL ylMÝÝ zfNN xSm LKè bmNG|T mg¾ Bz#`N ¥S¬wqEà YngR§cêLÝÝ >l¥êEW ngR kmZÑR btšl y¸tê wQbT :DL XNÄlW mMHR zmDk#N ÃSgnZÆl#ÝÝ mNG|T lzfNM lmZÑRM xú¬¸ãC ys-W f”D xND >YnT nWÝÝ l¾M lXnRs#M «yx@l@KTén!KS xú ¬¸ãC´ y¸L f”D nW yts-WÝÝ mZÑR bmNG|T yx\‰R ±l!s! ytnœ mg¾ Bz#`n# ymZÑR ¥S¬wqEà xY\,LNM b¥lT mZÑR xú¬¸ãC yg-¥cWN CGR ÃSrÄl#ÝÝ

xNÄND MXmÂN mZÑRN ¥StêwQ xÃSfLGMÝÝ _, mZÑR kçn Ãl¥S¬wqEà Y¹ÈL YdmÈL Y§l#ÝÝ b¥lT lqrbW /úB «Yÿ CGR ÃlbT xmlµkT nWÝÝ y¸têwQbT mSmR m_bb# nW XN©! ¥S¬wqEà ¼advertisment¼ xh#N ÆlW ysl-n zmN gbà mR x!÷ñ¸ ¼y¾|‰ mNfúêE xgLGlÖT mçn# úYrú kNGD UR xÈ_ä¼ x¥‰+ yl@lW ygbà x¥+ zÁ nWÝÝ b¾ y|‰ LMD Bz# ÃStêLnW ngR xlÝÝ mZÑR b@T /@ì ymG²T ngR Bz#M xLnbrMÝÝ byb@t KRStEÃn# bR §Y ymZÑR µs@T YzW yMÂÃcW x²*¶ãC X÷ bz!à y¸öÑbT MKNÃT MXmn# tMé s!wÈ gZacW XNd¸/@D Sl¸ÃWq$ nWÝÝ Y§l# mMHR zmDk#NÝÝ Slz!H -QlL xDR¯ l¥Sqm_ xú¬¸ãCN wd xdÆÆY ÃwÈN ysWNM íé XNDÂdnq$R ÃdrgN Yÿ CGR nWÝÝ

 

Yÿ Bz# g#ÄT XNÄlW XNgnzÆlN y¸l#T mMHR zmDk#N¿ YÿN |‰ yjmRnWM sãC úYs¥N qRè xYdlMÝÝ Xn@ ‰s@ bçnW ngR xFRb¬lh#ÝÝ bwQt$ SjMrW GN MNM xLts¥"M nbRÝÝ CG‰CNN X”LLb¬lN BlN yjmRnW ngR xh#N yÆs CGR l!f_R YC§L Xyf-rM nWÝÝ lMúl@ bxND wQT xÄ!S xbÆ yµ ¸µx@L yçnWN ¥NœT YÒ§LÝÝ bz!ÃC wd b@t KRStEÃn# Gb! b¸ÃSgÆ q+N mNgD k9 b§Y yçn XJG kFt¾ `YL ÃlW DM{ ¥g#à kG‰Â kq" s!ôH l[lÖT lTMHRT ymÈW sW l!çN y¸ClWN ¥sB YÒ§LÝÝ _, nW BlN BNqblW XNµ* k-@ xµ*ÃS bíé §Y y¸ÃdRsW g#ÄT bq§l# y¸¬Y YçÂL) lz!H MN M§> mS-T XNd¸ÒL x§WQMÝÝ CG, GN bwQt$ XNÄ!H XNDÂdRG xSg DìN nbRÝÝ Y§l# mMHR zmDk#NÝÝ

bDM{ ¥g#à bb@t kRStEÃN xµÆb! y¸\‰WN y¥StêwQ |‰ xh#N úyW CGR XNÄSktl Yg ƾLÝÝ y¸l#T mMHR zmDk#N bMNM mLk# YdgÍL y¸L /úB yl"MÝÝ YÿN yMlW t¯©! XyçNk# nWÝÝ XNd b@t KRStEÃN XWnt$N SNnUgR b@t KRStEÃN y[_¬ ys§M y{ä d©F nC XN©! yh#kT xdÆÆY xYdlCMÝÝ XSk²Ê XNÄ!H ÃdrGnW GN wdN xYd lMÝÝ b‰s@ bk#L GN g#Ć ytwúsb b!çNM bDM{ ¥g#à ¥Stêwq$N xq$»Ãlh# b¥lT mMHR zmDk#N ÃSrÄl#ÝÝ l@lÖC xú¬¸ãCM b!-yq$ y¸drgW ngR x\‰, _, nWÝÝ bz!h# Yq_L y¸l# xYmSl"M BlêLÝÝ

xND S¥cW XNÄ!-qS ÃLf lg# ymZÑR µs@T xú¬¸ bwQt$ y¸¬tÑ mZщTN b¥Sm LkT bs-#T xStÃyT¿ xNÄND z¥RÃN yzfN z@¥ãCN lmZÑR bmlw_ wYM wd zfN z@¥ b¸ÃUDL z@¥ y¸zM,bT xU ȸ xlÝÝ bX¾ mZÑR b@T xND z¥¶ m_è ymZÑR µs@T l¥ú tM XNDNêêL s!-YQ bQD¸Ã mZÑ,N XNmlktêlNÝÝ åRèìKúêE |R>TN mktl#N¿ yz¥¶WN ¥NnT½ z@¥WN½ G_ÑN btÒlN l¥È‰T XNäK‰lNÝÝ XNÄ!h#M ll!”WNT xÆèC XÂúÃlNÝÝ xÆèC xYtWT |R>t b@t KRStEÃNN y-bq kçn wd |‰ qYrnW bgbà §Y XÂWlêlNÝÝ

bmZÑéC §Y z@¥ wd zfN ÃUdl XNÄ!çN F§¯T ylNM mdrGM ylbTMÝÝ XSk xh#N DrS bX¾ mZÑR b@T kzfN UR tq ‰‰b! yçn# z@¥ãCN YzW y¸ m-# z¥RÃN Yñ‰l#ÝÝ y¾ mZÑR b@T b¸ÃúT¥cW mZщT XSµh#N xStÃyT ts_è xÃWQMÝÝ lz!H CGR mf-R MK NÃT y¸mSl" xNÄND z¥¶ÃN G_ÑN½ z@¥WN úÃSgmGÑ bz!ÃW wd xD¥+ Yl”l#ÝÝ xú¬ ¸WM lz!H Tk#rT ÆlmS-T S?tt$N YdGѬLÝÝ bz!H ytnœ yz!H >Ynt$ CGR l!ksT y¸CL mçn#N Xß!h# xú¬¸ ÃSrÄl#ÝÝ

xú¬¸W bv!s!Ä! y¸zU° mZщTN btmlktM xStÃyT x§cWÝÝ mZÑRN bv!s!Ä! ¥z UjT ktjmr xND ƒST >mT YçnêL¿ bv!s!Ä!W Bz# sãC y¸s-#T xStÃyT xlÝÝ h#Lg!z@ bv!s!Ä! >Bšï BÒ nW y¸¬yW½ xNÄND sãC yb@t KRStEÃNN XMnT |R>T y-bq kçn bSK¶PT lMN xT\,M y¸L /úB çcW xl#ÝÝ kz!H ytnœ xh#N «sNp&R´ ytÆlW |‰ rqEq$ ¼SK¶Pt$¼ t{æ nW yt\‰WÝÝ |‰W GN kb@t KRStEÃN |R>T WÀ yçn ngR Y¬Yb¬LÝÝ bl@§ bk#L dGä _, |‰ y¸\,M xl#ÝÝ bRG_ rqEQ {/#F ¼SK¶PT¼ s!ÚF _N”q& mdrG xlbTÝÝ ?Zb# lW_ YfLULÝÝ h#l@ xND >YnT ngR ¥yT ylBNM nW y¸lWÝÝ çñM GN ?Zb# XNÄ!H Y§L tBlÖ ytly {/#F tzUJè k|R>t b@t KRStEÃN W+ çñ m\‰T ylbTM b¥lT tÂGrêLÝÝ

xND v!s!Ä! wYM ymZÑR µs@T tzUJè l?Zb# s!qRB CGR b!ñrW t-ÃqEW z¥¶WM xú¬¸W mZÑR b@t$M ÂcWÝÝ mZÑR b@t$ z@¥W½ G_Ñ XNÄ!H Yh#N gbà XNÄg" Yÿ ngR YGÆL" ¥lT ylbTMÝÝ z¥¶WM mZÑR XNÄ!¹_L" Yÿ Yh#NL" Xz!H UR Yÿ mGÆT xlbT ¥lT ylbTMÝÝ h#lt$M yb@t KRStE ÃÂCNN TMHRt ¦Y¥ñT |R>T b-bq mNgD ?Zb#N y¸ÃN{ ngR nW ¥zUjT Ãl ÆcWÝÝ l!drG y¸gÆWM Yÿ nWÝÝ xND v!s!Ä! b¸wÈbT g!z@ z¥¶W xú¬¸W q$+ BlW mk¬tL xlÆcWÝÝ bl!” WNt b@t KRStEÃN bxÆèC½ bÆlÑà xúYtW ¥WÈT xlÆcW Yÿ /§ðnT yh#lt$M nWÝÝ
xND m{/F½ wYM mZ ÑR xRÑLN tBlÖ wd -Q§Y b@t KH nT b!gÆ ÃNN l¥rM >mT kz!ÃM b§Y l!wSD YC§LÝÝ >mT -BqN yMN\‰ kçn |‰ m|‰T xYÒLMÝÝ xgLGlÖt$M wd“§ YgÖt¬LÝÝ Xn@ XNd¥MnW Yÿ xgLGlÖT bmjm¶Ã dr© lnFS nW h#lt¾ l|U nWÝÝ z¥¶ÃN½ G_M gȸ ãC½ z@¥ d‰s!ãC bnÉ xY\,M yt wsn _QM Ãgß#b¬LÝÝ

Slz!H b@tKHnT YHNn# y¸k ¬tL xND xµL xÌq$¥ yµs@èC yv!s!Ä!ãCN xgLGlÖT Y² |‰ãCN XÃyC XymrmrC B¬úLF h#l#N ngR BTöÈ-R dSt®C nNÝÝ X¾M g#Ć bwQt$ b¸gÆ y¸f[M kçn l¥úrM wd² YzN XNÿÄlNÝÝ XNÄ!H y¥Y\‰ kçn bdfÂW ZM BlÖ t” Wä kçn y¸çN ngR xYdlMÝÝ

xND z¥¶ bS»T tnœ|è ZM BlÖ gNzB l¥GßT s!L XzM‰lh# b!L _, §YçN YC§LÝÝ Xn@ y¥MnW h#l#M b[UW mSbK y¸gÆW b!sBK½ mzmR y¸gÆW b!zMR _, nWÝÝ XNÄ!h# BÒ tn|è sãC S§ w-# b¥lT b!ÃúTM ‰s#N YgÖÄLÝÝ [UW kçn sãC Y¬n[#b¬L ‰s# Y-qMb¬LÝÝ Slz!H XÃNÄNÇ z¥¶ b[UW b!ÙZ mLµM nW BlêLÝÝ

S¥cW XNÄYgl{ yflg#T X"H ymZÑR xú¬¸ Sl ¥S¬wqEÃM y¸l#T x§cWÝÝ xND ymZÑR v!s!Ä!½ m{/@T½ m{/F ¥N¾WM lM XmÂN y¸-QM ngR s!¬tM ¥S¬ wqEà m\‰T mÒL xlbT y¸L XMnT x§cWÝÝ bz!H |‰ §Y úÂWQ lBz# >m¬T tgÖDtNb¬LÝÝ k²Ê 13 >mT bðT bÊÄ!× bt&l@v!™N mNfúêE yçn# ngéCN ¥StêwQ YÒL XNd nbR TZ Yl¾LÝÝ xh#N GN öàLÝÝ b² BÂStêWQ ñé MX mÂN xÄÄ!S ngéC mWȬcWN Sl¸ÃWq$ µs@t$N Ygz# nbRÝÝ bxh#n# s>T bmg¾ Bz#`N ¥S¬wqEà m| ‰T xYÒLMÝÝ Xn@ lBz# g!z@ bDM{ ¥g#à y¸drgWN ¥S¬wqEà X” wM nbRÝÝ mZÑR b@èC½ _,½ _, |‰ãCN XÃw-# Yqb, nbRÝÝ ?ZB íé úYdRS½ ytlÍlTN ÃHL êU úYs-W YqR nbRÝÝ

lBz# g!z@ bäN¬Rï bl@lÖC yDM{ ¥g#à y¸drg# ¥s¬wqEà ãCN X”wM nbRÝÝ XNÄUȸ çñ wdz!H |‰ gÆh#ÝÝ btlÆ ï¬ãC wd KFl hgR XywÈh# SÂStêWQ bz!H |‰ MXmn# ytlÆ mZÑ éCN ¥Äm_½ mG²T ÒlÝÝ Yÿ ngR wd U‰ÎC½ ÍB¶µãC xµÆb! bm/@ D SN\‰ bwQt$ sWM xWö tdSè µs@t$N Yg²ÂLÝÝ bDM{ ¥g#à y¸\‰W |‰ Bz# _QM xlW sãC yl ÍHbTN |‰ l!ÃdM-#LH YC§l#ÝÝ GN YH ¥lT b@t KRStEÃN xµÆb! Y\‰L ¥lT xYdlMÝÝ b@t KRS tEÃN xµÆb! F[#M m\‰T ylbTM µl# b“§¿ yDM{ ¥g#ÃWN _QM s!ÃB‰,¿ y¥S¬wqEÃWN _QÑN ç wq$ GlsïC bxh#n# s>T xÄ!S xbÆ WS_ xSq$mW¬LÝÝ GN möM yl bTM b¥lT xSrDtêLÝÝ
Sl xÄ!S mZÑR mWÈT y¥ÃWq$ Bz# åRèìKúWÃN à ngR b@¬cW DrS bm¹-# Xnz!H sãC½ mZÑR b@èC½ z¥RÃn# t-”¸ãC ÂcWÝÝ b¥lT xSrDtêLÝÝ

xNDS Sà XNÄ!gl{ ÃLflgC z¥¶ lZGJT KF§CN bs-CW xS tÃyT¿ «Xn@ bbk#l@ z¥¶ n" bz¥ ¶nt& ?Zb#N zfN k¥Äm_ ymk§kL |‰ y\‰h# YmSl¾LÝÝ ²Ê bysf, BT/@D ?Zb# zfN ¥Äm_ TaL mZÑR s!ÃÄM_ YStê§LÝÝ b¬Ks! WS_ bxgR x̉+ xWèBS WS_ yg#øW mjm¶Ã mZÑR nW YÿN bmS¥t& XJG dS Yl¾LÝÝ
ngR GN X¾ ¥St,N \RtN µs@t$N xúTmN lmZÑR b@èC ks-N b“§ XnRs# mZÑ,N ?ZB XNÄ!ÃWqW b¸L sbB ÆLtlmd mLK bb@t KRStEÃN ?ZB b¸b²bT xµÆb! xÄ!S mZÑR w_aL Gz# XÃl# yb@t KRStEÃN KBr b>§T wQT TMHRt$N wYM g#Æx@WN b¸rB> DM{ XNÄ!h#M QÄs@ b¸b-B_ DM} mqSqúcW k|R›t b@t KRStEÃN xNÉR tgb! xYdlMÝÝ yNGD yWDDR zmN Slçn ¥Stêwq$ b!ÃSfLGM |R>t$N y-bq b!çN XmRÈlh#ÝÝ bG_M z@¥ bk#L dGä b@t KHnT mzM‰n#N xsÆSï b!Ãw ÃY |L- b!s_ CG, Yf¬L Bü xSÆlh#´ B§lCÝÝ

l@§ S» ÆY-qS XwÄlh# Ãl# xND z¥¶ dGä YHNn# xSmLKè bs-#N xStÃyT¿ «mZщT bs!Ä! bµs@T mWÈT yjm,T bQRB >m ¬T mçn# Y¬w”LÝÝ bz!HM Bz# sãC b|‰½ bTMHRT bb@t KRStEÃN tg"tW ”l XGz!xB/@R lm¥R½ mZÑR l¥Äm_ §LÒl# sãC yµs@T mZщT kFt¾ -q»¬ Xy s-# nWÝÝ Xz!H §Y m¬wQ ÃlbT mZщt$ h#l# |R>t b@t KRStEÃNN y-bq$ ÂcW ¥lT xYdlMÝÝ y-q»¬cWN ÃHL CGR ÃlÆcWM xl#ÝÝ xN ÄND mNfúêE µs@èC y¸Ãw-# z¥¶ÃN +L_ BlW wd NGÇ ygb# YmS§l#ÝÝ z@¥cW½ G_¥ cW kb@t KRStEÃN TMHRT |R>T WÀ fR Xylqq½ tö Èȶ XÃÈ ymÈbT g#ÄY nW ²Ê y¸¬yWÝÝ lz!H CGR mk \T t-ÃqEW b@t KRStEÃN½ z¥RÃn# xú¬¸ãc$ ÂcWÝÝ Sl z!H YHN CGR lmQrF b@t KR StEÃN xND xµL b¥ÌÌM G_ äc$N½ z@¥ãc$N mgMgM ¥rM |R>t b@t KRStEÃN XN Ä!-bQ ¥DrG xlÆcWÝÝ z¥Rà n#M½ xú¬¸ãc$M |‰ãÒc WN ll!”WNt$ ¥úyT Y-bQÆ cêLÝÝ wdðT b@t KRStEÃN Tk#rT XNDTs_bT GðT ¥D rG xlBN b¥lT /úÆcWN gL[êLÝÝ

mLxk M?rT qi§ ÔW lÖS yxêœ dBr M?rT QÇS gBRx@L gÄM ySBkt wNg@L /§ð k|R>t b@t KRStEÃN WÀ ytzU° mZÑéC bgÄÑ XNÄYzm, mkLkl#N XNÄ!H YgLÉl#ÝÝ xNd¾ bl@lÖC yXMnT tÌ¥T X zfN b@èC yMN s¥cW >YnT y¸músl# mZ ÑéC bX¾M mDrK båRèìKúêE b@t KRStEÃN bmQrb#¿ h#lt¾ ymZÑéc$ SN" G_¥ cW åRèìKúêE m>² bl@§cW ”§T ytzUj bmçn# ƒSt¾ mzM‰n# ?Zb#N ömH =FR s!l#T ?Zb# YnœLÝÝ bl@lÖC yXM nT tÌ¥T y¸¬yWN yb@t KRStEÃÂCNN |R>T mNfúêEnt$N ylqq wd |U dS¬ Ãznbl XNQS”s@ X WZêz@ båRèìKúêE mDrK §Y XÃdrg# bmçn# ?Zb#N kz!H ytnœ XNk§k§lN BlêLÝÝ xÃYzWM¿ xNÄND z¥¶ãC k|R>T WÀ kçn# mZÑéÒcW bb@t KR StEÃn!t$ §Y xdU X L† |R›T Xyf-,ÆT Yg¾LÝÝ YHNN kx!T×ùà åRèìKS tê?ì b@t KRStEÃN |R›T XÃfng-# y¸¬† yxNÄND mZÑéCN h#n@ ¬Â yxNÄND mzm‰N XNQS”s@ ZM ¥lT XNd x!úYÃS bkNfR §Y lM{ y¸ÃSwÈ nWÝÝ Slz!H YHM bmçn# bbk#l@ XNQS”s@xcWN Ñl# lÑl# yM”wmW nWÝÝ Slz!H b@t KRStEÃN YH h#n@¬ |R›T XN Ä!YZ ¥DrG ¥rM ¥St¥R YgƬLÝÝ mzM‰n#M wd l!”WNt$ qRbW bT?T b!-Yq$ MKR b!qbl# mLµM nWÝÝ bD M} ¥g#l!à bb@t KRStEÃN QÄs@ Xytµ/@d½ KBr b›L Xytdrg½ bg#Æx@ bTMHRT §Y ?Zb KRStEÃn# XÃl½ bkFt¾ DM} Gz#N XÃl# mqSqS yb@t KRStEÃN |R>T xlmçn#N Xygl{N nWÝÝ YHN XNQS”s@ yfqd§cW xµL µlM xGÆB xYd lMÝÝ Slz!H m_tW QSqúWN xq$Ñ SN§cW DMi#N Xy=m, YrB¹#ÂLÝÝ b@t KRStEÃN dBr {Ñ ¼y[_¬ |F‰¼ ÂT y[lÖT½ ys§M |F‰ ÂTÝÝ ngR GN bxNÄND `Yl¾ DM} Ƨ cW QSqúãC yb@t KRStEÃN xgLGlÖT QÄs@W TMHRt$ m¬wK ylbTMÝÝ MXmÂNNM mrb> ylÆcWM´ b¥lT YH NN DRg!t$ lmk§kL bdB, xStÄĶ bk#L kxNDM ƒST g!z@ l±l!S ¥mLk¬cWN gL[WLÂLÝÝ